-
1 issue
1. сущ.1)а) общ. вопрос; проблема; темаб) общ. спорный вопросissue of law [in law\] — спорный вопрос права, спор о праве
2)а) общ. выпуск, издание, публикацияissue of an order [a decree\] — издание приказа [декрета\]
б) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)See:capitalization issue, fiduciary issue, government issue, issue by tender, issue of money, rights issue, scrip issue, bank of issue, date of issue, issue price, original issue discount, flotation cost, cost of issue, backup credit, issuer, issuing houseг) общ. выдача, выписка (свидетельства, разрешения и т. п.)the issue of passports [licences\] — выдача паспортов [лицензий\]
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
See:3)а) СМИ выпуск, номер, экземпляр (газеты, журнала и т. д.)back issue — прошлый [старый\] номер
б) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)See:4) юр. потомок; потомство, детиto die without issue — умереть, не оставив потомства; умереть бездетным
5) общ. исход; результат (чего-л.), итогthe issue of an undertaking — результат какого-л. предприятия
to bring smth. to a successful issue — удачно закончить [завершить\] что-л.
2. гл.in the issue — в результате, в итоге, в конечном счете
1)а) общ. выпускать, издаватьб) эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)to issue coins [bonds\] — выпускать [эмитировать\] монеты [облигации\]
to issue at a discount — выпускать [эмитировать\] с дисконтом [по цене ниже номинала\]
See:в) фин. выписывать, выставлять (чек, вексель, аккредитив и т. п.)See:issuing bank 1)г) эк., юр. выдавать (разрешение, лицензию)2) юр., редк. родиться, происходить (от кого-л.)3) общ., редк. обеспечивать, снабжать
* * *
noun выпуск, эмиссия: 1) денежная эмиссия; количество наличных денег в обращении; 2) заем, выпуск ценных бумаг; процесс продажи или размещения новых ценных бумаг; см. primary offering; 3) общая сумма акций компании, котируемых на фондовой бирже; 4) выпуск кредитной карточки; 5) открытие аккредитива; 6) потомки, напр., дети и внуки (в завещании). v 1) выпускать, эмитировать (деньги, ценные бумаги, кредитные карточки); 2) открывать аккредитив.* * *. Определенный финансовый актив . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютавыпуск в обращение денег, осуществляемый государством или под его контролем; выпуск и размещение ценных бумаг -
2 issue
1. сущ.1) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)See:capitalization issue, scrip issue, rights issue, issue by tender, flotation cost, cost of issue, backup credit, date of issue, issue price, original issue discount, issuer, issuing house2) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)See:
2. гл.эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)to issue coins [bonds] — выпускать [эмитировать] монеты [облигации]
See:issued capital, issued but not outstanding, unissued shares, issuer, issuing houseThe new English-Russian dictionary of financial markets > issue
-
3 series
сущ.мн. series1)а) общ. ряд, последовательностьб) общ. серия (событий, фактов, эпизодов и т. п.)2)а) общ. серия; выпуск; комплектseries of banknotes [coins\] — серия банкнот [монет\]
The £1 note was the first in the so-called Portrait Series.
б) фин. серия (группа ценных бумаг, выпущенных в одно время и имеющая одинаковый набор прав в области получения дохода и обеспечения, определяемых одним эмиссионным договором)$100 million in Foreign Series Securities, and $100 million in Domestic Series Securities.
Nonmarketable securities Treasury nonmarketable debt consists mainly of savings bonds and State and Local Government Series (SLGS) securities.
The adoption of a new series bond would require seven positions to design, program and install a new system.
Part of the issue of "Salt" Bonds to be appropriated to provide for the payment in cash of the interest in arrear on the Special Series Bond.
Some difficulties are arising out of the conversion from one series bond to another.
While the goals of the Series EE Savings Bond legislation and its expansion through 5.353 are admirable...
Series G Bond is a current-income bond rather than a discount bond, as Series E and F are.
A Series RH bond received during the month preceding an Interest payment date will not be paid until that date.
The Series A Loan Notes are fully subscribed and the Series B Loan Notes have been fully underwritten.
See:в) бирж. серия (опционы "пут" и "колл" на одну и ту же ценную бумагу с одинаковой ценой исполнения и сроком)See:3) стат. статистические ряды (распределения) (упорядоченное расположение единиц изучаемой совокупности на группы по группировочному признаку; они характеризуют структуру изучаемого явления, позволяют судить об однородности совокупности, границах ее изменения, закономерностях развития наблюдаемого объекта)See:
* * *
серии: 1) группа облигаций, выпущенных по одному соглашению об эмиссии облигаций; см. indenture; 2) опционы "пут" и "колл" на одну и ту же ценную бумагу с одинаковой ценой исполнения и сроком.* * *. Опционы: все опционные контракты одного и того же типа, на одни и те же ценные бумаги, имеющие также одинаковые сроки и цены исполнения. Акции: акции, имеющие общие характеристики, такие как права собственности и голоса, дивиденды, номинальная стоимость и т.д. В отношении иностранных акций, во многих случаях акции одной серии могут принадлежать только гражданам той страны, где зарегистрированы данные акции . Инвестиционная деятельность .* * *выражение, связанное с применением франшизы
См. также в других словарях:
Banknotes of the Philippine peso — and piso are issued by the Bangko Sentral ng Pilipinas (Central Bank of the Philippines) for circulation in the Philippines. The smallest amount of legal tender in wide circulation is 20 piso and the largest is 1000 piso. The front side of each… … Wikipedia
List of British bank notes and coins — List of British bank notes and coins, with commonly used terms.CoinsPre decimalPrior to decimalisation in 1971, there were 12 pence (written as 12d) in a shilling (written as 1s or 1/ ) and 20 shillings in a pound, written as £1 (occasionally L… … Wikipedia
Coins of the pound sterling — The Royal Shield reverse designs, introduced in 2008 (£2 coin is not shown) … Wikipedia
Coins of the Canadian dollar — Canadian coinage is the coinage of Canada, produced by the Royal Canadian Mint and denominated in Canadian dollars ($) or cents (¢). Contents 1 Denominations 2 Changes in coinage 3 Production … Wikipedia
Coins of the Newfoundland dollar — The coins of Newfoundland are of historical importance as Newfoundland was a British colony until 1907, and a Dominion until 1949, when Newfoundland and Labrador became the tenth province of Canada. See also: Newfoundland dollar Contents 1… … Wikipedia
Coins of the Cypriot pound — The coins of the Cypriot pound are part of the physical form of current Cypriot currency, the Cypriot pound. They have been issued since coming under British rule in 1878, until Cyprus adoption of euro in 2008. Contents 1 Predecimal series 2… … Wikipedia
Banknotes of the pound sterling — Banknotes of the pound sterling … Wikipedia
COINS AND CURRENCY — Jewish and Non Jewish Coins in Ancient Palestine THE PRE MONETARY PERIOD Means of payment are mentioned in the Bible on various occasions; the relevant passages in their chronological order reflect the development of these means from stage to… … Encyclopedia of Judaism
Coins of the Hong Kong dollar — Reverses of Hong Kong coins Old larger $1 until 1978 The Hong Kong coinage, including 10¢, 20¢, 50¢, $1, $2, $5 $10, is issued by Hong Kong Monetary Authority on behalf of the Government of Hong Kong. From … Wikipedia
Coins of the Czechoslovak koruna (1953) — After the 1953 currency reform a new series of coins were introduced. Coins were first issued in denominations of 1, 3, 5, 10, 25 h – the 1, 3 and 5 Kčs denominations only existed as paper money (state notes). The haler coins dated 1953 were all… … Wikipedia
Coins of the Republic of Ireland — The Irish Free State decided soon after its foundation in the 1920s to design its own coins and banknotes. It was decided that the Irish currency would be pegged to the pound sterling. The Coinage Act, 1926[1] was passed as a legislative basis… … Wikipedia
